東グランド・フォークスとポルク郡は深刻な児童介護不足に直面しており,児童の66%が幼児や幼児の居場所が減少しており,就業中の両親と811人の子どもに影響を与えている.
East Grand Forks and Polk County face a severe child care shortage, with 66% fewer infant and toddler spots, impacting 811 young children with working parents.
ミネソタ州イースト・グランドフォークとポーク郡は 幼児のケア施設が 66%不足し 5歳未満の811人の子どもたちの両親が両方とも働いています
East Grand Forks and Polk County, Minnesota, face a severe child care crisis with a 66% shortfall in infant and toddler care spots and 811 young children under age 5 having both parents working.
2024年の調査では,東グランドフォークスの252人の児童介護の格差と,郡中の広域な食糧不足が確認され,連邦資金の減少とコストの上昇により悪化した.
A 2024 survey identified a 252-child care gap in East Grand Forks and broader shortages across the county, worsened by declining federal funding and rising costs.
オープンな心臓手術後に復帰した36歳の退役軍人のダイアン・オルソンなどは,厳格な国令の規定,スタッフ不足,過酷な従事規則を含む制度上の課題にもかかわらず継続している.
Providers like Diane Olson, a 36-year veteran who returned to work after open heart surgery, continue despite systemic challenges including strict state regulations, staffing shortages, and burdensome compliance rules.
ミネソタの厳格なスタッフの比率及び詳細調査の要件は,ブロック数やモップ配置など,介護から資金を調達するとともに,隣接するノースダコタ州では,より柔軟なスタッフを許可している.
Minnesota’s stricter staffing ratios and detailed inspection requirements—such as block counts and mop citations—divert resources from care, while neighboring North Dakota allows more flexible staffing.
専門家は この危機を 産児率の低下と関連付けています 両親は 医療費がかからないか 手に入らないか 理由から 産児を遅らせたり 避けてしまうからです
Experts link the crisis to declining birth rates, as parents delay or avoid having children due to unaffordable or unavailable care.
汚名の削減、手頃なレンタルスペースの拡大、政策変更の推進及び児童介護労働者の支援のための国家資金の増進を図る努力が進んでいる。
Efforts are underway to reduce stigma, expand affordable rental spaces, and advocate for policy changes and increased state funding to support the child care workforce.