ジャムムとカシミールでの災害準備訓練は,台風の洪水や土砂崩れと相合致し,一方,農業従事者は,被害の甚大な農作物が水没したとして,水路の役人を非難した.
A disaster prep drill in Jammu & Kashmir coincided with monsoon floods and landslides, while farmers blamed officials for canal overflow damaging crops.
NDRFと地方機関は15日間の災害対策計画を行い,ラムバン,ジャムム,カシミールなどで大雨が降り注ぐ中,豪雨でフラッシュ洪水や土砂崩れを引き起こした.
The NDRF and local agencies conducted a 15-day disaster preparedness program in Ramban, Jammu and Kashmir, amid heavy monsoon rains causing flash floods and landslides.
セシズムゾーン5に位置する地域は地震の危険性が高い.
The region, in Seismic Zone 5, faces high earthquake risk.
Udhampurのチャンタル村では、住民が深刻な農作物被害を報告している。 近くの鉄道線の汚水や破片により、JKPCで管理された運河が浸水し、当局が再発しても修理の要請を無視したと非難した。
In Udhampur’s Chanthal village, farmers reported significant crop damage after a JKPDC-managed canal overflowed due to sewage and debris from a nearby railway line, blaming authorities for ignoring repair requests despite repeated complaints.