2025年10月30日閲覧. ^ デリーの動物園は鳥インフルエンザの懸念により閉鎖されたままで,最近の死亡者や再開のお知らせはない.
Delhi's zoo remains closed due to bird flu concerns, with no recent deaths and reopening pending after October 30, 2025.
デリー国立動物学公園によると,アビアン・インフルセンサウイルスが現役に存在しており,9月2日以降は新たな鳥の死亡は見受けられていないという.
Delhi's National Zoological Park says there is no current active presence of the Avian Influenza virus, with no new bird deaths since September 2.
2025年10月30日以降に一般市民への再開は,継続的な監視と15日間の間隔で2回の追加サンプル採取に基づいて決定されます.
Reopening to the public will be decided after October 30, 2025, based on ongoing surveillance and two additional rounds of sampling at 15-day intervals.
公園は,以前,ペイントストークの陽性検査の結果,厳格な生物安全と衛生上の措置を保持しています.
The park maintains strict biosecurity and sanitation measures, following earlier positive tests in painted storks.
管理 者 は , 予防 閉所 の 間 , 動物 や スタッフ や 観光 客 の 安全 を 守る こと に 専念 し て いる こと を 強調 し て い ます。
Management emphasizes its commitment to animal, staff, and visitor safety during the precautionary closure.