ダンゴーテ・リファインリーは 石油を輸入することを否定し 貨物を国際基準を満たすための 施設での精製のための中間原料と呼んでいます
Dangote Refinery denies importing petrol, calling the cargo an intermediate feedstock for on-site refining to meet global standards.
ダンゴテ・ペトロリューム・レフィトリーは高圧燃料の輸入を否定し,積荷は中間供給物であり、燃料が完成していないと述べ、ナイジェリア及び国際標準を満たすために完全に精製されるだろう。
Dangote Petroleum Refinery denies importing high-sulphur petrol, stating the cargo was an intermediate feedstock, not finished fuel, and will be fully refined on-site to meet Nigerian and international standards.
フリートレードゾーン内で運営されている精製所では,すべての輸入品は質の高い証明書をもっており,これを公衆の面前で公開することを喜んでいるという.
The refinery, operating within a Free Trade Zone, says all imports come with quality certificates and is willing to release them publicly.
また , 米国 および ヨーロッパ の 規定 に 従う こと を 強調 し , それら の 市場 へ の 輸出 を 質 の 証拠 と し て 強調 し て い ます。
It emphasizes compliance with U.S. and European regulations, citing exports to those markets as proof of quality.
施設は2025年12月までに生産能力を1日70万バレルに増やすことを計画している.
The facility plans to increase capacity to 700,000 barrels per day by December 2025.