UKでは犬に優しい休暇の場所としてカンブリアが2位となり,小径とペットに優しい施設で賞賛されました.
Cumbria ranked second in UK dog-friendly holiday spots, praised for trails and pet-friendly amenities.
UKでは犬に優しい休暇の場所の調査でカンブリアは2位にランクインし,14点09分を15点にしました. holidaycottages.co.ukによると,この調査は12,000人の滞在休暇の思い出を分析した.
Cumbria ranked second in a UK survey of dog-friendly holiday destinations, scoring 14.09 out of 15, according to holidaycottages.co.uk, which analyzed 12,000 staycation memories.
湖辺の歩道から山登りまで、ペットの宿泊所やビーチ、食事場など、様々な種類の歩行路が賞賛された。
The Lake District National Park was praised for its varied walking trails, from lakeside paths to mountain hikes, and pet-friendly accommodations, beaches, and eateries.
過去 1 年 間 に その サイト で 発行 さ れ た 予約 書 の 40 % 以上 に は ペット が 含ま れ て おり , 犬 と の 旅 の 需要 が 増大 し て い ます。
Over 40% of bookings on the site in the past year included pets, reflecting rising demand for travel with dogs.
北西 の 高地 が トップ を 占め , それ に 続い て ノースバーランド が 続き まし た。
The North West Highlands topped the list, followed by Northumberland.