2025年10月11日,ガーナのカソーア新市場でビルが崩壊して1人の労働者が死亡し,3人が負傷した.
A collapsed building at Kasoa New Market in Ghana killed one worker and injured three others on October 11, 2025.
2025年10月11日閲覧. ^ ガーナ中央地方のカソーア新市場で建物が崩壊,建設労働者1人が死亡,他の3人が負傷した.
A building collapse at Kasoa New Market in Ghana’s Central Region on October 11, 2025, killed one construction worker and injured three others.
古い住宅は夏の小屋に改造されていて 強化作業中に転倒し 1人の作業員が閉じ込められました
The old residential building, being modified into a summer hut, gave way during reinforcement work, trapping one worker.
ガーナ の 国立 消防 士 , 警察 , NADMO から の 緊急 救援 チーム が それ に 応じ , 犠牲 者 の 体 を 回復 さ せ まし た。
Emergency teams from the Ghana National Fire Service, police, and NADMO responded, recovering the victim’s body.
専門 家 たち は , 鉄 の 棒 の 大きさ と ビーム の 連結 が 不 適切 で ある こと を 指摘 し て , 標準 以下 の 材料 や 建設 が 不備 で ある と し て い ます。
Authorities suspect substandard materials and poor construction, noting improper iron rod sizes and weak beam connections.
このサイトは,安全評価に定められており,当局はこの事件を調査しており,老朽化のインフラや危険な建築の慣習に対する懸念を強調している.
The site remains cordoned off for safety assessments, and officials are investigating the incident, highlighting concerns over aging infrastructure and unsafe building practices.