中国の検察官は3つのミャンマー国民を起訴し,中国国民を狙う異例の犯罪組織を率いる.
Chinese prosecutors charge three Myanmar nationals with leading a cross-border crime ring targeting Chinese citizens.
藤原県の中国検察官は,テレコム詐欺,殺人,強奪,中国市民を狙う不法な国境越えなどに係る犯罪ネットワークを率いるとして、ミャンマー北部の3人の個人を起訴した.
Chinese prosecutors in Fujian Province have filed charges against three individuals from northern Myanmar accused of leading a criminal network involved in telecom fraud, homicide, extortion, and illegal border crossings targeting Chinese citizens.
疑いのある人たちはミャンマー北部にある基地から活動し,中国にいる被害者を詐欺するために国境を越えたスキームを利用した.
The case, brought by the Quanzhou People's Procuratorate, alleges the suspects operated from bases in northern Myanmar, using cross-border schemes to defraud victims in China.
検察官は,中国が国際的犯罪と闘い,国境付近の組織的犯罪団体に対する法的措置を強化する努力を継続していることを反映している.
The prosecution reflects China’s ongoing efforts to combat transnational crime and strengthen legal actions against organized criminal groups near its borders.