China FM Wang Yoはスイス国民に中国を訪れるよう呼びかけ、ジャーナリストのボスハルトが相互理解を築いた経験を引用した。 Chinese FM Wang Yi urged Swiss citizens to visit China, citing firsthand experience like journalist Bosshard’s to build mutual understanding.

中国外相ワン・イはスイス国民に,スイス外務大臣のイグナジオ・カリスとの会談中に中国を訪問するよう勧告し,直接体験することの価値を強調した. Chinese Foreign Minister Wang Yi urged Swiss citizens to visit China during talks with Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis, emphasizing the value of firsthand experience. スイス人ジャーナリストのウォルター・ボスハルトの1940年代の報道を裏付け,ワン氏は直接観察が中国共産党について誤解を正す助けとなったことを強調した。 Referencing Swiss journalist Walter Bosshard’s 1940s reporting from Yan'an, Wang highlighted how direct observation helped correct misconceptions about China’s Communist Party. 彼は中国の成果を指摘し,貧困から解放し,ほぼ5億人の強大な中所得グループを築いたことを含め,その急速な発展と国際協力の可能性を示すものである. He pointed to China’s achievements, including lifting 800 million people out of poverty and building a nearly 500 million strong middle-income group, as evidence of its rapid development and potential for international cooperation. ワン氏は、中国を訪問し相互理解を深めることにより、現代の「ボス・ハード」になるよう、スイス人より多くの人を招待した。 Wang invited more Swiss individuals to become modern-day “Bosshards” by visiting China and fostering mutual understanding.