2025年10月9日,ウェールズ州ブラックロックサンドで車が海に流れたが,運転手と犬は無事に逃げた.
A car was swept into the sea at Black Rock Sands, Wales, on Oct. 9, 2025, but the driver and dog escaped safely.
2025年10月9日閲覧. ^ "ブラック・ロック・サンズで1台の車が海へ流され,2025年10月9日午後8時30分頃に,ブラック・ロック・サンズ付近で,ロイヤル国立生活ボート協会(RNLI)の反応が引き起こされた.
A car was swept into the sea at Black Rock Sands, near Porthmadog, Wales, around 8:30 p.m. on October 9, 2025, prompting a Royal National Lifeboat Institution (RNLI) response.
Criccisese Life ステーションはアトランティック85クラスの救命艇を発射し,車が無人であることを確認し,誰も危険に晒されていないことを確認した.
The Criccieth Lifeboat station launched an Atlantic 85-class lifeboat to confirm the vehicle was unoccupied and ensure no one was in danger.
当局 は , その 運転 手 と 犬 が 救命 ボート が 戻っ て 来る 前 に 無事 岸 に 着い た こと を 確認 し まし た。
Authorities confirmed the driver and their dog had safely reached shore before the lifeboat returned.
砂 や 岩 の 形成 や 海洋 生物 と し て 知ら れ て いる この 海岸 は , 特定 の 地域 に おける 自動 車 や モーターボート の 使用 を 可能 に し て おり , 特別 科学 的 な 関心 の 場所 と なっ て い ます。
The beach, known for its sand, rock formations, and marine life, allows vehicles and motorized watercraft in designated areas and is a Site of Special Scientific Interest.
事件は,前夜,警察関連の非常事態のため別の救命艇が発射された.
The incident followed a separate lifeboat launch the previous evening for a police-related emergency.
RNLI は , 満潮 時 や 厳しい 状況 の 時 に は 海岸 の 近く を 運転 する こと の 危険 に つい て 警告 し まし た。
The RNLI warned of the dangers of driving near beaches during high tide or rough conditions.