カナダ の ワイン の 販売 は , 米国 の 貿易 緊張 の ため に 地元 の ワイン , 特に VQA と 赤 ワイン に 消費 者 が 駆り立て られ て い ます。 Canadian wine sales surge as U.S. trade tensions drive consumers to local wines, especially VQA and reds.

カナダと米国の貿易緊張の中で消費者がますます米国のワインをボイコットする中で,オンタリオのワインの販売は急激に増加しており,地元の生産者は,特にVQAワインとレッドワインに対する強い需要を報告しています. Ontario wine sales are rising sharply as consumers increasingly boycott U.S. wines amid Canada-U.S. trade tensions, with local producers reporting strong demand, especially for VQA wines and reds. 難しい 収穫 が ある に も かかわら ず , 質 は 依然 と し て 高く , 地元 の 製品 へ の 移行 は カナダ の ワイン に 対する 認識 の 回復 に 貢献 し て い ます。 Despite a challenging harvest, quality remains high, and the shift toward local products is helping reshape perceptions of Canadian wine. 産業 界 の 指導 者 たち は , 消費 者 の 行動 の こう し た 変化 は , 現在 の 政治 情勢 を 越え て も 耐え られる と 考え て い ます。 Industry leaders believe this change in consumer behavior may endure beyond the current political climate.