カナダ人の男性が台風の後、台湾でボランティア活動をし、掃除の仕事で有名になり、"スヴェ・スーパーマン"という名づけられた。 A Canadian man volunteered in Taiwan after a typhoon, earning fame for his cleanup work and being dubbed "Shovel Superman."

24歳のエドモントン人ジャロン・ロッソ・ウィグス氏は,台湾のフアンヘン郡でボランティア活動に10日間を費やし,広域にわたる洪水や廃墟の発生の原因となった台風の後の掃除を手伝いました. A 24-year-old Edmonton man, Jaron Rosso Wiigs, spent 10 days volunteering in Hualien County, Taiwan, helping clean up after a typhoon that caused widespread flooding and debris. 彼は10月1日に到着し,何千人もの地元のボランティアと共に 泥をぎ, 言語能力が限られているにもかかわらず 塞がれた下水道を掃除しました Arriving on October 1, he joined thousands of local volunteers, shoveling mud and clearing blocked sewers despite limited language skills. バンフで危うく命にかかわる転倒を生き延びたことに動機づけられた彼は、恩返しをしなければならないと感じたと語った。 Motivated by surviving a near-fatal fall in Banff, he said he felt compelled to give back. マンホールで作業する様子を映したバイラルビデオに収められた彼の努力は、「シャベルスーパーマン」というあだ名で呼ばれた。台湾のブロガーが共有したこの映像は、彼の献身とコミュニティの温かさを強調し、埃っぽい車の窓に励ましのメッセージを書いた。 His efforts, captured in a viral video showing him working in a manhole, earned him the nickname “Shovel Superman.” The footage, shared by a Taiwanese blogger, highlighted his dedication and the warmth of the community, which wrote encouraging messages on dusty car windows. ロッソ・ウィグス氏は、台湾の国民と文化を称賛し、帰国する予定だと語った。 Rosso Wiigs expressed deep gratitude, praised Taiwan’s people and culture, and said he plans to return. 彼 の 行動 は 国際 的 な 注目 を 集め , 他 の 人々 を 鼓舞 し て 回復 の 努力 に 貢献 さ せ まし た。 His actions drew international attention and inspired others to contribute to recovery efforts.