カナダのアルゴマ・スチールは アメリカ関税で2億1500万ドルを 損失する一方 緑の鋼鉄生産に 移行する支援として7億ドルの 損失を被っている. Canada’s Algoma Steel faces $215M loss from U.S. tariffs but gets $700M in support to shift to greener steel production.

カナダのアルゴマ・スチール (カナダ最後の独立鋼鉄メーカー) は,トランプ大統領による米国の関税により2025年に2億1,500万ドルの損失に直面しており,これは米国の市場の60%を混乱させています. Canada’s Algoma Steel, the nation’s last independent steelmaker, is facing a $215 million loss in 2025 due to U.S. tariffs under President Trump, which have disrupted its 60% U.S. market. 連邦政府とオンタリオ政府は,支援に7億円を,貸借対照表に4億ドル,労働者訓練に7億円を含み,電気アーク炉技術への移行を支援している. The federal and Ontario governments have committed $700 million in support—including $400 million in loans and $70 million for worker training—to help the company transition to electric arc furnace technology. この変更は,予定より早く,緑鉄の生産が可能となり,排出量が70パーセントも低下し,アルゴマは持続可能な鋼鋼製造の指導者となる. This shift, ahead of schedule, enables production of green steel with up to 70% lower emissions and positions Algoma as a leader in sustainable steelmaking. 短期的な財政難にもかかわらず,同社は,2030年代までに低炭素鉄鋼の需要を生ずるものと見込まれる政府の取得及び世界的気候変動目標により,鉄板,シート,インフラ整備のためのパイプの主要な供給者となっている. Despite short-term financial challenges, the company remains a key supplier of steel plate, sheet, and pipe for defense and infrastructure, with government procurement and global climate goals expected to drive demand for low-carbon steel by the 2030s.