カリフォルニア 州 の 一 判事 は , 連邦 政府 の 法律 を 引用 し て , 個人 の カード 室 を 閉鎖 する ため に 部族 の 訴訟 を 遮り まし た。 A California judge blocked a tribal lawsuit to close private card rooms, citing federal law.

カリフォルニア州の裁判官は 民間カードルームを閉鎖する 部族の訴訟を阻止しました 連邦インディアンギャンブル法が 州政府の努力を妨害する判決を下しました A California judge has blocked a tribal lawsuit aiming to shut down private card rooms, ruling federal Indian gaming law preempts state efforts to grant tribes standing under Senate Bill 549. カリフォルニアギャンブル協会が歓迎したこの決定は,カードルームの運営及びその重要な税収を地方のサービスのために保存している. The decision, welcomed by the California Gaming Association, preserves card rooms' operation and their vital tax revenue for local services. 独占的なギャンブル権の主張と高額な政治的争いに係る民族の主張にかかわらず,裁判所は,国家裁判所における紛争を解決するための法的手段を見いださず,将来のカードルームゲーム等を連邦の管轄下において不確かなままにしている. Despite tribes' claims of exclusive gambling rights and a costly political fight, the court found no legal path to resolve the dispute in state court, leaving the future of cardroom gaming uncertain under federal jurisdiction.