バーリングトン・デズ・ラックスとマクドナルドの学校が2025年に全国ブルーリボン賞を受賞し,優れた成果と進歩を収めた.
Burlington-Des Lacs and McDonald schools won 2025 National Blue Ribbon honors for excellence and progress.
ノースダコタ州のバーリントン・デス・ラックス小学校とネブラスカ州のマクドナルド小学校は,学術的な卓越性と学生の成功へのコミットメントを認識して,2025年国立ブルーリボン学校に指定されました.
Burlington-Des Lacs Elementary in North Dakota and McDonald Elementary in Nebraska were named 2025 National Blue Ribbon Schools, recognizing their academic excellence and commitment to student success.
米国 教育 省 が 授与 し た 栄誉 は , 高い 業績 と , 最終 的 な 業績 の 格差 に おける 進歩 を 際立た せ て い ます。
The honor, awarded by the U.S. Department of Education, highlights high achievement and progress in closing achievement gaps.
両校は2025年10月10日に,生徒の業績,スタッフの誇り,コミュニティの支援を特徴とする集会で,その承認を祝いました.
Both schools celebrated the recognition on October 10, 2025, with assemblies featuring student achievements, staff pride, and community support.
ノースダコタ州には今年3人のブルーリボン受験者がおり,その中には北キャス公立学校とシュローダー中学校を含む.
North Dakota had three Blue Ribbon recipients this year, including Northern Cass Public School and Schroeder Middle School.
この賞は,全国の教育の質の維持を強調する.
The awards underscore sustained educational quality across the states.