ブラジルは,世界の遅れのなか,COP30前に更新された気候計画を提出するよう,主要な排出国に対して圧力をかけています. Brazil pushes major emitters to submit updated climate plans before COP30 amid global delays.

ブラジルは,インドやEU諸国を含む世界の主要排出国に対し,11月10日から21日までブラジルベレムで開催されるCOP30の前に,最新の気候約束を提出するよう促しています. Brazil is urging major global emitters, including India and EU nations, to submit updated climate pledges ahead of COP30 in Belem, Brazil, from November 10 to 21. 9月の期限が満了したにもかかわらず,国が定める新たな貢献(NDC)を提出した国は62ヶ国に限る. Despite the September deadline, only 62 countries have submitted new nationally determined contributions (NDCs), with expectations of up to 125 by year-end. アンドレ・コレア・ド・ラゴ大統領や マリーナ・シルバ環境大臣を含むブラジル政府関係者は,遅延に失望を表明し,パリ協定の1.5°C目標を達成するために,時宜に適した行動が必要だと強調した. Brazilian officials, including President Andre Correa do Lago and Environment Minister Marina Silva, expressed disappointment over delays, stressing the need for timely action to meet the Paris Agreement’s 1.5°C goal. COP30はベレムで162カ国を開催する準備が整ったため、来週ブラジリアでCOP前会議が開催される予定です。 A Pre-COP meeting in Brasilia next week will involve 50 countries, as COP30 prepares to host 162 nations amid rising costs in Belem.