ブランプトン市長パトリック・ブラウン氏は,2020年の価値の倍に購入されたほぼ空っぽの建物に7790万ドルを費やしたことで反発に直面し,透明性と財政上の懸念を高めてきました.
Brampton Mayor Patrick Brown faces backlash for spending $77.9M on an almost empty building bought at double its 2020 value, raising transparency and fiscal concerns.
ブランプトン市長のパトリック・ブラウン氏は、内部および独立した評価が過大評価されているにもかかわらず、実業家ビクラム・ディロンから2020年価格の約2.5倍で購入したほぼ空き家のオフィスビルに7,790万ドルを費やしたことで非難を浴びている。
Brampton Mayor Patrick Brown is under fire for spending $77.9 million on a nearly vacant office building, purchased from businessman Bikram Dhillon for nearly 2.5 times its 2020 price despite internal and independent assessments calling it overvalued.
この建物は当初ブランプトン・ハイドロとアレクトラが使用していたが,ほとんど使用されず,スタッフが少ないため,高速カメラハブとしての目的について疑問を投げかけ,オンタリオ全省の写真レーダー禁止の後,現在不確実です.
The building, originally used by Brampton Hydro and Alectra, remains largely unused with few staff, raising questions about its purpose as a speed camera hub—now uncertain after Ontario’s province-wide photo radar ban.
長期投資を目的とした市の遺産基金から資金調達されたこの買収は スタッフの審査が完了する前に完了し 透明性と財政責任に関する懸念を招いた.
The purchase, funded by the city’s Legacy Fund meant for long-term investments, was finalized before staff reviews were complete, sparking concerns over transparency and fiscal responsibility.
以前 の 役人 や 最近 の 匿名 の 従業 員 は ブラウン の 指導 力 を 権威 主義 的 な もの と し て い ます が , 内部 の 文書 は レクリエーション 場 の よう な 別 の 用途 を 示し て い ます。
Former officials and anonymous current employees describe Brown’s leadership as authoritarian, while internal documents show alternative uses like recreation space were considered.