ベラルーシは,地域的な緊張とロシアとの共同演習のなか,軍を完全な戦闘準備状態にします. Belarus puts military on full combat readiness amid regional tensions and joint drills with Russia.

ベラルーシは,アレキサンダー・ルカフネンコ大統領の指示に従って,全面戦闘に備え,安全保障理事会の国家セクレタリアトの管轄下における査察を実施する部隊を配備した. Belarus has placed its military on full combat readiness following a directive from President Alexander Lukashenko, with units deploying to designated locations for an inspection under the State Secretariat of the Security Council. この動きは,定期的な手続の一部であるが,地域間の緊張,戦略的核兵器及び超音速ミサイルを含む最近の合同型ロシア・ベラルーシのドリル,ドローンの攻撃や妨害の疑いを含むセキュリティ上の懸念が高まる. The move, part of routine readiness procedures, comes amid regional tensions, recent joint Russian-Belarusian drills involving tactical nuclear weapons and hypersonic missiles, and heightened security concerns including drone incursions and suspected sabotage. 具体 的 な 脅威 は 指摘 さ れ ず , 調査 の 範囲 や 期間 に 関する 詳細 は 依然 と し て 未 確認 です。 No specific threats were cited, and details on the inspection’s scope or duration remain undisclosed.