BC公共部門の労働者は,賃金と条件を踏まえ,健康を害し,教育,交通サービスを妨害している.
BC public sector workers strike over pay and conditions, disrupting health, education, and transit services.
ブリティッシュコロンビア州における公共部門の労働者は,健康,教育,交通サービスなど複数の行政機関や地方機関に影響を与える仕事活動に参加している.
Public sector workers in British Columbia are participating in job action affecting multiple ministries and provincial agencies, including health, education, and transportation services.
ストライキは医療助手,教師,交通機関運営者などの最前線職に影響を及ぼし,全省の運行に障害をもたらしました.
The walkouts impact frontline roles such as healthcare aides, teachers, and transit operators, disrupting operations across the province.
その 行動 は , 賃金 や 労働 条件 を めぐる 継続 的 な 交渉 に 続い て 行なわ れ ます。
The actions follow ongoing negotiations over wages and working conditions.
明確 な 決議 文 は 発表 さ れ て おら ず , 影響 を 受け た サービス は 部分 的 あるいは 完全 に 停止 さ れ て い ます。
No specific resolution has been announced, and affected services remain partially or fully suspended.