B. C. 清潔な記録にもかかわらず Airbnbの登録を 紛失し 州の急ぎのレンタル登録の 欠陥を暴露しました
A B.C. host lost her Airbnb listing due to fraudulently used registration, despite her clean record, exposing flaws in the province’s rushed rental registry.
ブリティッシュ・コロンビア州のシニアであるハットンは,Airbnbのリストと登録を省庁が発行した番号を不正に利用したため,キャンセルされ,600の5つ星評価と正当なホスト履歴にもかかわらず,自動的に削除されました.
A British Columbia senior, Hutton, had her Airbnb listing and registration canceled after her province-issued number was fraudulently used, leading to automatic removal despite her 600 five-star reviews and legitimate hosting history.
Airbnbは,不正行為や不正な停滞に対する防犯措置が欠如しているB.C.の短期レンタルレジスタの急落に伴う欠陥を強調し,悪質な誤認に係る地方警報で行動した.
Airbnb acted on a provincial alert tied to the misuse, highlighting flaws in the rushed rollout of B.C.’s short-term rental registry, which lacks safeguards against fraud and wrongful suspensions.
ハットンは数時間かけて電話が返ってこないのに 役人が間違いを認めたり 登録を回復させられたりしました その頃には 17件の予約が失われ 感情的・財政的な負担を 負っていました
Hutton faced hours of unreturned calls before officials admitted the error and reinstated her registration, by which time she had lost 17 bookings and incurred emotional and financial strain.
省はシステムの欠陥を認め,1800件以上の違法なリストが削除されたと述べたが,何人の正直なホストが誤って影響を受けたかを特定しなかった.
The province acknowledged the system’s flaws and said over 1,800 illegal listings were removed, but did not specify how many honest hosts were wrongly affected.