オーストラリアの議員は,被害が増加している中でのギャンブル広告の禁止を強く訴えているが,市民の強い支持にかかわらず,何の措置も講じない.
Australian MP urges ban on gambling ads amid rising harms, but no action taken despite strong public support.
2023年6月、オーストラリアのペタ・マーフィー議員はアルバネス政府に対し、ギャンブル広告を禁止するよう勧告した。 中毒、精神健康問題、金銭的損害を訴えながらも、デジタル・スタジアム・ユナイテッド・広告の規制を全面的に禁止する国民の75%の支持にかかわらず、どんな措置も講じられていない。
In June 2023, Australian MP Peta Murphy urged the Albanese government to ban gambling advertising, citing rising addiction, mental health issues, and financial harm, but no action has been taken despite 75% public support for a total ban and 80% backing restrictions on digital, stadium, and uniform ads.
賭博 会社 の 主張 に よる と , スポンサー は スポーツ を 支持 し て おり , それ は 広告 禁止 に 対する 過去 の 抵抗 を 反映 し て い ます。
Gambling firms claim sponsorships support grassroots sports, a stance mirroring Big Tobacco’s past resistance to advertising bans.
オーストラリアは1人当たりのギャンブルの支出を,毎年300億円超え,家庭内暴力,犯罪,自殺などと結びつけている.
Australia leads the world in per capita gambling spending—over $30 billion annually—amid economic strain, with links to family violence, crime, and suicide.
たばこ の 広告 が 禁止 さ れ た 後 の スポーツ に 順応 する なら , たばこ の 規制 に 対する 歴史 的 な 類似 点 は , 産業 の 影響 を 克服 できる こと を 示し て い ます。
Historical parallels with tobacco regulation show that industry influence can be overcome, as sports adapted after tobacco ads were banned, finding alternative funding.
公衆 衛生 の 唱道 者 たち は , 行動 を 遅らせる こと に は さらに 危険 が 伴う と 警告 し て い ます。
Public health advocates warn delaying action risks further harm.