2人の乗務員が乗務員の命令に従事して4時間遅れを生じた後、アメリカ航空の飛行機がシャーロットに帰還した。
An American Airlines flight returned to Charlotte after two passengers defied crew orders, causing a four-hour delay.
アメリカン・エアラインズ航空のシャーロットからジャマイカへの便は 10月10日金曜日にシャーロット・ダグラス空港に戻った. 2人の乗客が乗務員の指示に従わないことを理由に.
An American Airlines flight from Charlotte to Jamaica turned back to Charlotte Douglas Airport on Friday, October 10, after two passengers refused to follow crew instructions.
飛行 機 AA 2732 は 午後 2 時51 分 ごろ に 戻っ て 来 て , 午後 5 時 10 分 まで に 旅 を 再開 し , 4 時間 遅れ て モンテゴ 湾 に 到着 し まし た。
The plane, AA 2732, returned around 2:51 p.m. and resumed its journey by 5:10 p.m., arriving in Montego Bay four hours late.
乗客 は 戻っ て 来 た 時 に 除か れ まし た。
The passengers were removed upon return.
アメリカ 航空 協会 は 安全 性 を 挙げ , 連邦 政府 の 規則 に 従う こと を 優先 事項 と し て 挙げ , 乗組 員 を ほめ , 乗客 に 対し て 忍耐強さ に 感謝 し まし た。
American Airlines cited safety and compliance with federal rules as priorities, commending the crew and thanking passengers for their patience.
混乱の性質に関する詳細は発表されていない。
No details on the nature of the disruption were released.
連邦政府の閉鎖が航空管制に影響したため 飛行機の便が遅れた状況で 事故が発生した.
The incident occurred amid widespread flight delays due to a federal shutdown affecting air traffic control.