アラバマ州立公立学校入試は,移民政策により,おそらく5000人の生徒が急激に減少し,教師の離職や連邦資金の損失を危険に晒した. Alabama's public school enrollment dropped sharply by 5,000 students, possibly due to immigration policies, risking teacher layoffs and federal funding loss.

アラバマ州では,高等学校入試が40年ぶりに急激に減少しているが,今年は約5000人の学生が減少している. Alabama is experiencing its steepest decline in public school enrollment in 40 years, with about 5,000 fewer students this year, including roughly 2,100 unaccounted for, mostly Hispanic, according to State Superintendent Eric Mackey. CHOOSE法と関連があり,入国管理が増加した可能性があるこの低下は,500-700人の教師の解雇と連邦資金の損失につながる可能性がある. The drop, possibly linked to the CHOOSE Act and increased immigration enforcement, could lead to 500–700 teacher layoffs and loss of federal funding. 学校は入国状況を検証することができないし,最終登録データは金曜に支給される. Schools cannot verify immigration status, and final enrollment data is due next Friday.