AIMIMはビハールの投票で100議席に拡大し、主要政党の解散中にイスラム教徒を代表しようとしている。 AIMIM expands to 100 seats in Bihar polls, seeking to represent Muslims amid major party exclusion.

アサドゥディン・オワイシが率いる全インドマジルズ・エ・イッテハドゥル・ムスリーメン (AIMIM) は,インド・ブロックから除外された後,ビハール州で2020年に開催される5議席から約100議席を争う計画を発表した. The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM), led by Asaduddin Owaisi, announced plans to contest around 100 seats in Bihar’s upcoming assembly elections—up from five in 2020—after being excluded from the INDIA bloc. 政党は,BJP-ed NDAとMahagathbandhan同盟が支配する国家に,第三の政治的選択肢を確立することを目指す. The party aims to establish a third political alternative in a state dominated by the BJP-led NDA and the Mahagathbandhan alliance. AIMIMはビハールのイスラム教徒のコミュニティを代表する必要があると指摘したが,人口の17%を超えているが,前代未聞の団体を代表し,RJDリーダーとの交渉後,同志の団体との連携を探っている. AIMIM cited the need to represent Bihar’s Muslim community, which exceeds 17% of the population but remains underrepresented, and has been exploring alliances with like-minded parties after outreach to RJD leaders went unanswered. 選挙は11月6日と11日に設定され,結果は11月14日である. The elections are set for November 6 and 11, with results on November 14.