620光年離れた若い悪質な惑星が,記録的なペースでガスと塵を消費して急激に成長していること,新しい観測結果が示している. A young rogue planet, 620 light-years away, is growing rapidly by consuming gas and dust at a record pace, new observations show.

天文学者は620光年離れた 惑星"Cha 1107-7626"を発見しました 惑星はガスと塵を 記録的な速さで消費しています Astronomers have detected a young rogue planet, Cha 1107-7626, about 620 light-years away, consuming gas and dust at a record rate of six billion tons per second—eight times faster than previously seen—during a surge in August 2025. 木星 の 質量 の 5 倍 から 10 倍 , 100 万 年 から 200 万 年 と いう この 惑星 は , 強力 な 磁場 に よっ て 助け られ た と 思わ れる , 星 の 形成 に 似 た 過程 に よっ て 成長 し つつ あり ます。 The planet, five to ten times Jupiter’s mass and one to two million years old, is still growing through a process resembling star formation, likely aided by strong magnetic fields. 超大型望遠鏡とジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡で観測され、その活動は、乱雑な惑星が無秩序であり、自由な世界において、恒星のようなダイナミックな動きを明らかにする、という概念に挑戦している。 Observed with the Very Large Telescope and James Webb Space Telescope, its activity challenges the notion that rogue planets are inactive, revealing dynamic, star-like behavior in a free-floating world.