15歳の学生が金曜の朝ベディゴの学校の近くでトラックにぶつかって死亡した. A 15-year-old student died after being hit by a truck near a Bendigo school Friday morning.

金曜日の朝、午前15時8分過ぎ、ビクトリア州ベンディゴのガートン・グラマー・スクール近くのハイストリートで30歳の生徒がトラックにはねられ死亡した。傍観者が心肺蘇生を試みたが、10代の若者を蘇生させることはできず、現場で死亡が確認された。 A 15-year-old student died Friday morning after being struck by a truck on High Street in Bendigo, Victoria, near Girton Grammar School, just after 8:30 a.m. A bystander attempted CPR but could not revive the teen, who was pronounced dead at the scene. トラック の 運転 手 は 無傷 で , 墜落 事故 を 調査 し て いる 警察 に 協力 し て い ます。 The truck driver was unharmed and is cooperating with police, who are investigating the crash. 学校 の 近く の 道路 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ , 当局 は 証人 たち に 前 へ 出る よう 勧め て い ます。 Roads near the school were temporarily closed, and authorities are urging witnesses to come forward. ビクトリア・ジャシンタ・アラン氏やベディゴ市長アンドレア・メトカルフ氏を含む地方指導者らは,哀悼の意を表明し,家族や地域社会への支援を申し出た。 Local leaders, including Victorian Premier Jacinta Allan and Bendigo Mayor Andrea Metcalf, expressed condolences and offered support to the family and community.