81歳の認知症患者 アドロン・オコナーは BBCの朝食番組で ウェンブリーへの感情的な帰還と サー・ジェフ・ハーストからの 心からのメッセージで 全国を感動させました
An 81-year-old dementia patient, Adron O'Connor, moved the nation on BBC Breakfast with his emotional return to Wembley and heartfelt message from Sir Geoff Hurst.
2025年10月10日,BBC Breakfastは,認知症の81歳のブリストル・シティとイングランドファンであるアドロン・オコナーを紹介した感動的なセグメントを放送し,彼の感情的な旅を放送で共有しました.
On October 10, 2025, BBC Breakfast aired a touching segment featuring Adron O'Connor, an 81-year-old Bristol City and England fan with dementia, who shared his emotional journey on air.
2022年に診断されたオコナーは,1966年のワールドカップ決勝に出場者で,フットボール協会とアルツハイマー病協会のキャンペーンの一環として,イングランドとウェールズとの試合中に名誉マスコットとして2024年にウェンブリーに戻っていた.
Diagnosed in 2022, O'Connor, a 1966 World Cup final attendee, had returned to Wembley in 2024 as an honorary mascot during a match between England and Wales, part of a campaign by the Football Association and Alzheimer's Society.
放送はファンや家族に認知症がもたらす課題を強調した. サー・ジェフ・ハーストのビデオメッセージでオコナーが涙を流した.
The broadcast highlighted the challenges dementia poses to fans and their families, underscored by O'Connor’s tears during a surprise video message from Sir Geoff Hurst.
Naga Munchettyとチャーリー・ステットは、サッカーの記憶の意識、思いやり、持続力について強調した。
Hosts Naga Munchetty and Charlie Stayt emphasized awareness, compassion, and the enduring power of football memories.