2025年10月9日,チャティスガールの森の道でマオイストが設置した自爆爆弾で12歳の少年が重傷を負った.
A 12-year-old boy was critically injured by a Maoist-planted IED on a forest trail in Chhattisgarh on October 9, 2025.
2025年10月9日、チャッティースガル州ピディア村で、毛沢東主義反政府勢力が仕掛けたとみられる圧力作動式IEDを作動させ、12歳の部族少年が重傷を負った。
A 12-year-old tribal boy was critically injured on October 9, 2025, in Pidia village, Chhattisgarh, after triggering a pressure-activated IED believed planted by Maoist insurgents.
その 爆発 は , マオリスト 活動 の ホットスポット で ある バシプール 地区 の 森林 の 小道 で 起き まし た。
The blast occurred on a forest trail in Bijapur district, a hotspot for Maoist activity.
CRPF職員を含め,治安部隊は,緊急医療を提供し,少年を地方病院に搬送し,そこで集中治療を実施した。
Security forces, including CRPF personnel, provided emergency care and transported the boy to a district hospital, where he remains in intensive care.
この事件は,2025年3月25日閲覧. ^ "バスター地域におけるIED攻撃の繰り返しのパターンの一部で,子どもを含む多数の民間人死亡者を出した.
The incident is part of a recurring pattern of IED attacks in the Bastar region, which have caused numerous civilian casualties, including children, in 2025.
それ に 対し て 保安 隊 は , さらに 爆発 物 を 発見 し て , それ 以上 の 被害 を 防ぐ ため の 調査 活動 を 開始 し まし た。
In response, security forces launched a search operation to locate additional explosives and prevent further harm.