プリンス・ウィリアムは世界精神健康デーに,息子と夫を自殺に追い込み、イギリスの自殺防止ネットワークを設立したレイン・マニングスと会った.
On World Mental Health Day, Prince William met with Rhian Mannings, a mother who lost her son and husband to suicide, to launch a UK suicide prevention network.
プリンス・ウィリアムは世界精神健康デーに,2012年に息子を亡くし,夫を自殺に追い込んだカーディフの母親Ryan Moningsと感情的な会話を交わした.
On World Mental Health Day, Prince William shared an emotional conversation with Rhian Mannings, a Cardiff mother who lost her son in 2012 and her husband to suicide five days later, during a visit marking the launch of a new National Suicide Prevention Network.
王立財団のイニシアチブのために撮影されたこの議論は,自殺を取り巻く永遠の悲哀や罪悪感や汚名を強調し,ウィリアムは共感を表明し,オープン対話の重要性を強調した.
Filmed for the Royal Foundation’s initiative, the discussion highlighted the lasting grief, guilt, and stigma surrounding suicide, with William expressing empathy and emphasizing the importance of open dialogue.
2wishという慈善団体を設立したリアンは 家族が直面している困難や 子供に対する誠実さについて語りました
Rhian, who founded the charity 2wish, spoke about her family’s ongoing struggle and the need for honesty with children.
このネットワークは3年以上にわたり100万ポンドの投資を支援し、20団体を統一し、精神医療のサポートを改善し、自殺を防止し、イギリス中の汚名を減少させる。
The network, backed by a £1 million investment over three years, unites 20 organizations to improve mental health support, prevent suicide, and reduce stigma across the UK.