ホワイトハウスは2024年ノーベル平和賞を批判し,米国の価値観と矛盾しているとしているが,具体的な理由も示さなかった. The White House criticized the 2024 Nobel Peace Prize, calling it inconsistent with U.S. values, but gave no specific reasons.

ホワイトハウスは2024年ノーベル平和賞を解任し,受賞者の選任について疑惑を表明したが,受諾者の名前も批判の具体的な理由も示さなかった. The White House has dismissed the 2024 Nobel Peace Prize award, expressing skepticism over the selection of the laureate, though it did not name the recipient or provide specific reasons for its criticism. 当局 者 は , この 判決 が 米国 の 価値 観 や 関心事 と 矛盾 し て いる こと を 述べ , 国際 的 な 栄誉 と いう 珍しい 公 の 非難 の 的 と なり まし た。 Officials described the decision as inconsistent with U.S. values and interests, marking a rare public rebuke of the prestigious international honor. この声明は,行政機関と国際機関との間の緊張が高まっていることを反映しているが,これ以上の詳細は公表されなかった. The statement reflects growing tensions between the administration and global institutions, but no further details were released.