ウェールズ人の男性に ウェールズ全土に 2,600トンの有害廃棄物を 違法に廃棄した罪で 仮釈放の刑が科された. A Welsh man was given a suspended prison sentence for illegally dumping 2,600 tonnes of hazardous waste across Wales.

ブリッジンドのトンドゥのスティーブン・ジョン・ウィリアムズ (69) は,ウェールズ全土で違法な廃棄物処理場を運営し,2018年10月から2019年10月までの間に2,600トンの汚染された繊維廃棄物を投棄したとして,2025年10月3日に判決を受けた. Stephen John Williams, 69, of Tondu, Bridgend, was sentenced on October 3, 2025, for running illegal waste sites across Wales, dumping 2,600 tonnes of contaminated textile waste between October 2018 and 2019. カーフィリー,カウブリッジ,ドルゲラウの遺跡には 衣服,カーペット,泡などの危険な廃棄物が存在し,火災のリスクがあります. Sites in Caerphilly, Cowbridge, and Dolgellau contained hazardous waste including clothing, carpets, and foam, posing fire risks. 廃棄物処理の法律上の通知に 従わなかったため,土地所有者は清掃費用として4万8790ポンドを支払わなければならなかった. Williams, owner of two waste companies, failed to comply with legal notices to remove waste, forcing landowners to pay £48,790 in cleanup costs. 彼は21ヶ月の懲役を2年間休刑に言い渡され,5日間のリハビリテーションを完了するよう命じられ,犯罪所得法の下で322,500ポンドを返還しなければならない. He was given a 21-month prison sentence suspended for two years, ordered to complete five rehabilitation days, and must repay £322,500 under the Proceeds of Crime Act. 自然 資源 ウェールズ は , 違法 な 廃棄 物 が 重大 な 法的 また 金銭 的 結果 を 招く こと を 強調 し まし た。 Natural Resources Wales emphasized that illegal waste disposal will result in serious legal and financial consequences.