ヴィクトリアは2026年から2027年にかけて,ワークサフとTACに係る直接外科医の請求書を不正取引で終了させ,虚偽の主張を抑制するため,病院全体の支払いに代えて,その請求を廃止する.
Victoria will end direct surgeon billing to WorkSafe and TAC by 2026–2027 over fraud concerns, replacing it with hospital-wide payments to curb false claims.
ビクトリアの外科医は 2026年と2027年から 公共病院の手続きの請求書を ワークセーフやTACに直接請求できなくなりました 詐欺の疑惑で 偽りの請求で何百万ドルも 流出しました
Surgeons in Victoria can no longer directly bill WorkSafe or the TAC for public hospital procedures, starting in 2026 and 2027, after fraud allegations involving millions in false claims.
病院への単一支払いに直接請求を置き換える 変更は,決して実施されなかった手術や過度の手数料に関する調査の結果,膨張したまたは不正な請求に対するインセンティブを減らすために行われます.
The change replaces direct billing with a single payment to hospitals to reduce incentives for inflated or fraudulent claims, following investigations into surgeries never performed and excessive fees.
保険業者は,資金と介護の質が維持されると述べているが,その変更を警告する外科医の中には,民間病院の専門家を駆り立て,公益事業における費用の削減を図る人もいる.
While insurers say funding and care quality will be maintained, some surgeons warn the shift may push specialists to private hospitals and lead to cost-cutting in public services.