ベネズエラが,アメリカによる攻撃で21人が死亡したと非難し,トランプ政権転覆の計画を非難し,国連緊急会議を求めている.
Venezuela seeks UN emergency meeting over U.S. strikes it says killed 21, blaming Trump's regime-change agenda.
ベネズエラは,沖縄付近における米国の軍事攻撃に関する緊急国連安保理会議を要請し,その行為が少なくとも21人死亡し,地域の安定を脅かしていると主張している.
Venezuela has requested an emergency UN Security Council meeting over U.S. military strikes in international waters near its coast, claiming the actions killed at least 21 people and threaten regional stability.
米国はドナルド・トランプ大統領が政権交代の口実として反麻薬作戦を行使していると非難し,一方,アメリカは麻薬密売船を対象とする法的権限を有すると主張している.
The country accuses the U.S. under President Donald Trump of using anti-drug operations as a pretext for regime change, while the U.S. asserts it has legal authority to target drug trafficking vessels.
ベネズエラは民間民を動員し,2019年以降アメリカとの外交関係を切断した.
Venezuela has mobilized a civilian militia and severed diplomatic ties with the U.S. since 2019.
ロシアと中国が支援するこの会議は,金曜の午後3時点のニューヨークタイムで開催される.
The meeting, backed by Russia and China, is set for Friday at 3:00 pm New York time.