需要と供給の懸念で石油が落ちたため,米国株は記録に近い水準を保ち,S&P 500とNasdaqは控えめな上昇を遂げ,ダウは下落した. U.S. stocks held near records as oil dropped on demand and supply concerns, with modest gains in S&P 500 and Nasdaq, while Dow dipped.

米国株価はわずかに上昇したが,世界の需要と供給の増加への懸念により,原油価格の低下を背景に,記録的な高水準に近い水準を維持した. U.S. stocks edged slightly higher but remained near record highs amid a drop in oil prices, which fell due to concerns over global demand and increased supply. S&P500とNassadaqは,ドー・ジョーンズ産業の平均はわずかに減少している一方,ささやかな利益を掲載した. The S&P 500 and Nasdaq posted modest gains, while the Dow Jones Industrial Average dipped slightly. 投資 家 たち は , 来たる べき 経済 データ や 連邦 準備 制度 の 政策 信号 より も 慎重 に 行動 し まし た。 Investors remained cautious ahead of upcoming economic data and Federal Reserve policy signals.