イランの石油とLPGの輸出をシャドー艦隊で可能にするため,米国は,インドや中国の俳優を含む50以上の存在を制裁する. U.S. sanctions over 50 entities, including Indian and Chinese actors, for enabling Iranian oil and LPG exports via shadow fleet vessels.

アメリカ合衆国財務省は,イランの石油とLPGの輸出を促進するため,インド国内及び中国企業を含め,50以上の個人,機関及び船舶に対して制裁を課した. The U.S. Treasury’s OFAC imposed sanctions on over 50 individuals, entities, and vessels, including Indian nationals and Chinese companies, for facilitating Iranian oil and LPG exports. 中国 の 影 船舶 や 施設 を 含む この ネットワーク は , 幾十億 ドル も の エネルギー の 流通 を 可能 に し , イラン の 政権 と その 地域 の 賛否 両論 を 支持 し て い まし た。 The network, involving shadow fleet tankers and facilities in China, enabled billions in energy sales, supporting Iran’s regime and its regional proxies. 制裁対象の当事者は インド人ヴァルン・プラ,ソニア・シュレスタ,イヤパン・ラジャが 中国とパキスタンにイランLPGを運ぶ船を運営する船会社と関係している. Sanctioned parties include Indian nationals Varun Pula, Soniya Shrestha, and Iyappan Raja, linked to shipping firms managing vessels transporting Iranian LPG to China and Pakistan. この動きは,イランの収入の流れを乱し,圧力行動の変化を図るため,米国に拠点を置く資産とブロック取引を凍結する. The move freezes U.S.-based assets and blocks transactions, aiming to disrupt Iran’s revenue streams and pressure behavioral change. 指定された機関は,法的手続きを通じて削除を求めることができる. Designated entities may seek removal through legal processes.