国境の壁の230マイルと 南西国境の監視の400マイルに 45億ドルの契約を締結しました
U.S. awards $4.5B in contracts for 230 miles of border barriers and 400 miles of surveillance along southwest border.
米国政府は 45億ドルの契約を締結し スマートウォールを南西国境に拡張しました これはトランプ大統領の"大きな美しい法案"の下での最初の大きな建設です
The U.S. government has awarded $4.5 billion in contracts to expand the Smart Wall along the southwest border, the first major construction under President Trump’s One Big Beautiful Bill.
2025年9月15日から30日にかけて,10件の新契約が発表され,カメラ・センサー・パトロール・道路・テキサス州,アリゾナ州,カリフォルニア州,ニューメキシコ州を横断して約400マイルに及ぶ監視技術が追加された.
Between September 15 and 30, 2025, 10 new contracts were announced to add 230 miles of physical barriers and nearly 400 miles of surveillance technology, including cameras, sensors, and patrol roads, across Texas, Arizona, California, and New Mexico.
プロジェクトには2021年未使用の予算が充てられ,免除によって加速され,国境警備とエージェントの能力を強化することを目的としています.
The projects, funded by unused 2021 appropriations and expedited via waivers, aim to enhance border security and agent capabilities.