国連 は エチオピア の 難民 の 配給 を , 資金 不足 の ため に 40 % 減少 し , 子供 の 栄養 が 脅かさ れ て い ます。 UN cuts Ethiopia refugee rations to 40% due to funding shortages, threatening child nutrition.

国連食糧計画は,エチオピアの780万人の難民に対する食糧配給を,過度の資金不足により勧告額の40%に削減し,一人当たりの食糧消費量は1日あたり1000カロリー未満とする. The UN World Food Programme has cut food rations for 780,000 refugees in Ethiopia to 40% of the recommended amount due to severe funding shortages, providing less than 1,000 calories per person daily. スーダンと南スーダンから到着した難民は,6ヶ月間,完全な配給を受けるのは7万人に過ぎない. Only 70,000 newly arrived refugees from Sudan and South Sudan will receive full rations for six months. WFPは,削減が既に子供や家族に害を与えていると警告し,脆弱なグループへの栄養供給は12月までに終了する予定です. WFP warns the cuts are already harming children and families, with nutrition supplies for vulnerable groups set to run out by December. ソマリアの地域におけるアムラと気候災害の継続的な紛争は,援助の努力を要するため,当該機関は,継続活動に2億3000万ドルを必要としている. The agency needs $230 million to continue operations, as ongoing conflict in Amhara and climate disasters in Somali regions strain aid efforts. これ は 今年 の 2 回 目 の 配給 削減 で あり , 将来 の 危機 的 な 対応 に 対する 懸念 が 高まり まし た。 This marks the second ration reduction this year, raising concerns about future crisis response.