イギリスは虚偽の主張にかかわらず、VPNを禁止しない。
UK won't ban VPNs, despite false claims; use remains legal for privacy and work.
VPN の使用はイギリスにおいて合法であり,反対の虚偽の主張にかかわらず,現技術の禁止を目指す計画はない.
VPN use is legal in the UK, with no current plans to ban the technology, despite false claims to the contrary.
プライバシーの確保、制限されたコンテンツへのアクセス、遠隔作業などに使用される仮想民間ネットワークは制限されていない。
Virtual private networks, used for privacy, accessing restricted content, and remote work, are not restricted.
テクノロジー大臣のピーター・カイルは,オンライン安全法の下での年齢確認規則を回避するためにVPNを使用することは推奨されないが,VPNの禁止は検討されていないと強調した.
Technology Secretary Peter Kyle emphasized that while using VPNs to bypass age verification rules under the Online Safety Act is discouraged, banning VPNs is not under consideration.
政府は、年齢の確認により子どもをオンライン上で保護し、VPNの利用を制限しないことに注目している。
The government's focus remains on protecting children online through age verification, not restricting VPN usage.