英国 は 旅行 者 たち に , スペイン の 厳しい 天候 と , 10 月 12 日 から EU の 国境 に 関する 新しい 規則 に つい て 警告 し て い ます。 UK warns travelers about severe Spanish weather and new EU border rules starting Oct. 12.

イギリスのFCDOはスペインへの旅行警告を発し,イギリス旅行者にムルシア,バルセニア,アリカンテの厳しい天候により,旅行の障害を引き起こす可能性があるため,注意を喚起した. The UK FCDO has issued a travel warning for Spain, urging British travellers to exercise caution due to severe weather in Murcia, Valencia, and Alicante, which may cause travel disruptions. 2025年10月10日に更新されたこの警告は,現地ガイドラインに従い,天気情報を監視することを勧告しています. The alert, updated October 10, 2025, advises following local guidance and monitoring weather updates. 国境の各箇所で生物学的データ (指紋と顔画像) を提供することを要求するEUのEES (入国/出国システム) が10月12日に導入される. It coincides with the rollout of the EU’s Entry/Exit System (EES) on October 12, requiring UK visitors to provide biometric data—fingerprints and facial images—at each border crossing. 出発前の登録は必要ありませんが、旅行者は空港や国境検問所での行列が長くなることを覚悟する必要があります。 No pre-departure registration is needed, but travellers should expect longer queues at airports and border checkpoints. この警告は、スチェンゲン諸国を訪問するイギリス国民すべてに適用され,今後の通知があるまで,効力を保っている. The warning applies to all UK nationals visiting Schengen countries and remains in effect until further notice.