2025年9月に英国の小売業者の利用率は1.8%減少した.これは信頼感の低いこと,ストライキ,天候,高コストによるものです. UK retail footfall dropped 1.8% in September 2025 due to low confidence, strikes, weather, and high costs.

イギリスの小売業者の数は2025年9月に昨年同月と比較して1.8%減少した.これは英国小売コンソーシアムによると,8月の0.4%減少以来の最も急激な減少である. UK retail footfall fell 1.8% in September 2025 compared to the same month last year, the sharpest drop since August’s 0.4% decline, according to the British Retail Consortium. 減少の原因は 消費者の信頼が低いこと 税金を引き上げる予算の見通しと ロンドン地下鉄のストライキや 豪雨や 嵐のエミーによる混乱です The drop was driven by low consumer confidence ahead of a potential tax-increasing Budget, along with disruptions from London Tube strikes, heavy rain, and Storm Amy. ハイストリートでは2.5%減少,小売店の公園は0.8%減少,ショッピングセンターは2%減少した. High streets saw a 2.5% decline, retail parks dropped 0.8%, and shopping centres fell 2%. 英国 で は すべて の 国 が 減少 し , ウェールズ で は 2.5 % の 被害 を 受け まし た。 All UK nations experienced decreases, with Wales hit hardest at 2.5%. BRCは昨年予算を挙げ,雇用コストに50億ポンドを加え,パッケージング税を導入したことで,小売業者の投資能力を制限した. The BRC cited last year’s Budget, which added £5 billion in employment costs and introduced a packaging tax, as limiting retailers’ ability to invest. BRC長ヘレン・ディキンソンは,負担の増減なく事業率を下げるとの確約を総理大臣に提起した. BRC chief Helen Dickinson urged the Chancellor to fulfill a Labour manifesto promise to reduce business rates without increasing burdens. Maticalは,短期裏の振興に言及したが,継続中の経済圧力が活動を鈍らせ,小売業者は遅滞が一時的であると期待している. Sensormatic noted a brief back-to-school boost, but ongoing economic pressures dampened activity, with retailers hoping the slowdown is temporary.