英国の私立学校は、家庭が税益を目的としてイタリアに移住し、長期的な評判被害に対する懸念が高まっているため、衰退している。 UK private schools face decline as families move to Italy for tax benefits, sparking concern over long-term reputation damage.

オックスフォードシアシアの私立学校は、イタリアの有利な税政策とイギリスの20%のVATが私立教育を推進するイタリアの学校への子どもを移転させるという不安が高まっている。 Oxfordshire private schools are responding to growing concerns that UK families are moving children to Italian schools, driven by Italy’s favorable tax policies and the UK’s 20% VAT on private education. 令夫人アビンドンのような学校が閉鎖されている一方で,安定した入校を報告し,公衆の出席を記録する学校もある. While some schools, like Our Lady’s Abingdon, have closed, others report stable enrollment and record open-day attendance. 政府当局は,国民の3. 6%が私立学校の数の減少を認めており,政策変更がなければイギリスの民間教育における世界的な評判は長期的に被害を受ける可能性があると警告している. Officials acknowledge a national 3.6% drop in private school numbers and warn that without policy changes, the UK’s global reputation in private education could suffer long-term damage.