イギリス首相のインド貿易任務は,大 ブリティッシュ・ピッチイベントを通じて小企業への輸出の機会を向上させる.
UK PM Starmer's India trade mission boosts export chances for small businesses via the Great British Pitch event.
ケイル・スターマー首相は,新たなイギリス-インド貿易協定を推進し,イギリスの小企業の輸出機会を増進させた。 この事業は99%の企業を構成しているが,輸出の22パーセントとインドとの貿易の12パーセントを担っている.
Prime Minister Keir Starmer led a trade mission to India, advancing a new UK-India trade deal and boosting export opportunities for UK small businesses, which make up 99% of firms but account for just 22% of exports and 12% of trade with India.
2012年11月5日閲覧. ^ 大 ブリティッシュピッチイベントは,技術,食品,飲酒,創造的部門から100以上の小企業を支援し,訓練やライブピッチを実施し,世界的買い手や投資家を応援する.
The Great British Pitch event on November 5 will support over 100 small businesses from tech, food & drink, and creative sectors with training and live pitches to global buyers and investors.
政府のアドバイザーや産業指導者の支持を得て,小企業が輸出の障壁を乗り越え,国際的に拡大していくよう支援することを目的としている.
Backed by government advisers and industry leaders, the initiative aims to help small firms overcome export barriers and expand internationally.