首相はインドを訪問し,ブレグジット後の貿易協定を強調し,両国間の関係を強化した.
UK PM Starmer visits India, highlights major post-Brexit trade deal and strengthens bilateral ties.
英国首相のキア・スターマーがインド初訪問でムンバイに到着した際,大きな広告板と125人の貿易代表団が歓迎した.
UK Prime Minister Keir Starmer arrived in Mumbai for his first official visit to India, greeted by large billboards and a 125-member trade delegation—the largest ever sent by the UK to India.
彼は2024年7月に署名されたインド自由貿易協定を強調し,イギリス最大のBlu-Bexit取引契約とインド最大の取引契約の一つと称し,織物,ウイスキー,自動車などの商品の脱税により年間25億ポンドの取引を促進する可能性があるとしている。
He emphasized the India-UK Free Trade Agreement, signed in July 2024, calling it the UK’s biggest post-Brexit trade deal and one of India’s largest, with the potential to boost annual trade by £25.5 billion through tariff reductions on goods like textiles, whisky, and cars.
スターマーはビジネスリーダーと会談し,ヤッシュ・ラジ・フィルムスタジオを訪問し,使い捨てカメラで自撮りした.
Starmer met with business leaders, visited the Yash Raj Films studio, and took a selfie with a disposable camera.
Modi首相は、この訪問を歴史的で、「Vision 2035」の道路地図の下で戦略的かつ経済的なつながりを強化するための一歩と呼び、ソーシャルメディア上で彼を歓迎した。
Prime Minister Modi welcomed him on social media, calling the visit historic and a step toward strengthening strategic and economic ties under the 'Vision 2035' roadmap.