英国 と インド の 指導 者 たち は , スターマー が 訪問 し て いる 間 , テロ を 非難 し , 安全 と 貿易 の 絆 を 強め て い ます。
UK and Indian leaders condemn terrorism, boost security and trade ties during Starmer’s visit.
首相のインド訪問中, നരेंद्र モディと英国首相のキーア・スターマーが,テロと暴力的過激主義を非難し,2025年4月のパハルガム攻撃を含むテロと暴力的過激主義を非難し,過激化,テロ資金調達,国境を越えた移動,新興技術の悪用に対するゼロ・トレランスと強化された協力を強調した.
Prime Minister Narendra Modi and UK Prime Minister Keir Starmer condemned terrorism and violent extremism, including the April 2025 Pahalgam attack, during Starmer’s visit to India, stressing zero tolerance and enhanced cooperation on counter-radicalization, terrorist financing, cross-border movement, and emerging tech misuse.
双方は,情報共有の強化,司法協力,禁止集団に対する対策を約束し,インド・イギリス自由貿易協定の推進,気候変動技術スタートアップへの共同投資を約束した.
They pledged stronger intelligence sharing, judicial collaboration, and action against proscribed groups, while advancing the India-UK Free Trade Agreement and launching joint investments in climate tech startups.
Starmerは125のビジネス代表を伴ってインドの指導者や大学や文化部門と連携し,戦略的,経済的,安全保障的つながりを深める上で重要な一歩を踏み出した.
Starmer, accompanied by a 125-member business delegation, engaged with Indian leaders, universities, and cultural sectors, marking a significant step in deepening strategic, economic, and security ties.