イギリスの外務大臣は,中国をセキュリティ上の脅威と称する機密のドスシーエが現在進行中の調査に係ることを確認しない. UK Foreign Secretary won’t confirm seeing classified dossier labeling China a security threat, citing ongoing investigations.

イギリスの外務大臣は,中国を国家安全保障上の脅威とみなし,現在進行中の調査及び国家安全保障の懸念を訴えた機密の書類を閲覧していたかどうかの確認を拒んだ. The UK's Foreign Secretary declined to confirm whether she had seen a classified dossier that labeled China a national security threat, citing ongoing investigations and national security concerns. この文書は,政界内で広まったと伝えられるが,イギリスが中国に接近する際の議論のきっかけとなったが,当局は,その内容や信憑性を検証していない. The document, reportedly circulated within government circles, has sparked debate over the UK's approach to China, but officials have not verified its contents or authenticity. コメントの拒否は憶測を煽っているが、状況を明確にする公式声明は発表されていない。 The refusal to comment has fueled speculation, though no official statement has been released to clarify the situation.