ルイジアナの2人の患者は、偽のボトックスを無償の情報源から使用した後、ボツリヌスに似た症状で入院した。
Two Louisiana patients hospitalized with botulism-like symptoms after using counterfeit or unapproved Botox from unlicensed sources.
ルイジアナ州の住民2人が9月にボツリヌスのような症状で入院した。 無毒の提供者又はネットで購入された偽製品を含め,不確定な情報源からボツリヌス毒素の注射を受けた。
Two Louisiana residents were hospitalized in September with botulism-like symptoms after receiving botulinum toxin injections from unlicensed providers or unapproved sources, including a counterfeit product bought online.
両方とも集中治療が必要で 偽造品や 保存方法の不適切や 認可されていないボトックスによるリスクが 強調されました 販売許可のないベンダーから販売されるボトックスです ソーシャルメディアやメッセージングアプリもそうです
Both required intensive care, highlighting risks from counterfeit, improperly stored, or unapproved Botox sold via unlicensed vendors, including social media and messaging apps.
ルイジアナ州公衆衛生局は,FDAが承認したボトックスのみを認可された医療施設で認可された提供者によって投与し,オンライン購入を避け,視力不透明,飲み込み困難,筋肉の弱さなどの症状の場合は直ちに医療を受けることを一般の人々に警告しています.
The Louisiana Department of Public Health warns the public to only use FDA-approved Botox administered by licensed providers in accredited medical facilities, avoid online purchases, and seek immediate medical care for symptoms like blurred vision, difficulty swallowing, or muscle weakness.
偽 ボトックス に 関連 し た 事件 が 全国 で 報告 さ れ て い ます。
Adverse events linked to counterfeit Botox have been reported nationwide.