千羽の砂丘クレーンは ミネソタ州のシェルバーン保護区に集まり 秋の移動を前にして 10月下旬にピークを迎えます Thousands of sandhill cranes gather at Minnesota’s Sherburne Refuge ahead of fall migration, peaking late October.

千羽の砂丘クレーンが ミネソタ州中部の シェルバーン国立野生生物保護区に 秋の移動を前に集まっています Thousands of sandhill cranes are gathering at the Sherburne National Wildlife Refuge in central Minnesota ahead of their fall migration. ひな も 成鳥 も 含ま れ て いる この 鳥 は , 避難 所 の 湿地 や 草原 で えさ を 与え たり , 休ん だり し て い ます。 The birds, which include both young and adult cranes, are feeding and resting in the refuge’s wetlands and grasslands. 野生生物保護局の関係者は この場所は クレーンが南へ移動する際に 重要な停留地として機能すると言っています Wildlife officials say the site serves as a crucial stopover for the cranes as they travel south. 10 月 の 末 に は 最高 数 が 予想 さ れ て おり , 鳥 を 観察 する 人 や 自然 を 好む 人 が この 地域 に やっ て 来 ます。 The peak numbers are expected in late October, drawing birdwatchers and nature enthusiasts to the area.