テキサス州GOPは,共和党に主な投票を制限し,憲法上の権利を訴えている.
Texas GOP sues to limit primary voting to Republicans only, citing constitutional rights.
テキサス州司法長官 ケン・パクストンとテキサス州共和党は 共和党の初選を 登録された共和党の有権者に限定することを求める連邦訴訟を提起し 独立党と民主党の参加を許すことは 党の憲法上の権利を 侵害すると主張した.
Texas Attorney General Ken Paxton and the Republican Party of Texas have filed a federal lawsuit seeking to restrict Republican primary elections to only registered Republican voters, arguing that allowing independents and Democrats to participate violates the party’s constitutional rights.
アマリロ連邦裁判所で提訴された訴訟は,選挙日における党の投票を選定することができる登録投票者を誰でも受け入れる国家のオープンなプライマリー・システムに挑むものである.
The lawsuit, filed in Amarillo federal court, challenges the state’s open primary system, which permits any registered voter to choose a party’s ballot on election day.
GOPは、非ルビスタンの投票が結果に影響を及ぼしていると主張している。 最近のプライマリナーズでは、狭い勝利をも含んだ。
The GOP claims that non-Republican votes have influenced outcomes, including narrow wins in recent primaries.
この裁判はマチュー・カクスマリック判事の前にあり 選挙権へのアクセスに新たな形を与える可能性があります しかし専門家によると 変更を実行するには 1800万人の有権者の再登録と 選挙制度の改革が必要で 2026年以前には 変化が起こりそうにないというのです
The case, before Judge Matthew Kacsmaryk, could reshape primary access, but experts say implementing changes would require re-registering all 18 million voters and overhauling election systems—making any shift unlikely before 2026.
裁判所は,まだ判決を受けていない.
The court has not yet ruled.