最高裁判所は、41人が死亡したカルル圧死事件の捜査に関するマドラス高等裁判所の分裂した判決を精査する。 Supreme Court scrutinizes Madras High Court’s split rulings on Karur stampede probe, where 41 died.

最高裁は,マドラス高等裁判所のカールール事件に関する矛盾した判決に疑問を投げかけ,ある裁判所はCBIの調査を拒否し,別の裁判所は41人が死亡した9月27日の事件についてSITの調査を命じた. The Supreme Court questioned the Madras High Court's conflicting rulings on the Karur stampede, where one bench rejected a CBI probe while another ordered an SIT inquiry into the September 27 incident that killed 41 people. 最高裁判所は、タミル人俳優ヴィジェイ氏の政党TVKの控訴審を審理し、特に同様の嘆願がマドゥライ裁判所によって却下された後、特別業務手続きでPILを受理するという首席裁判所の決定の法的根拠について懸念を表明した。 The top court, hearing an appeal by Tamil actor Vijay’s party TVK, raised concerns about the legal basis for the principal bench’s decision to entertain a PIL on a special operating procedure, especially after a similar plea was dismissed by the Madurai Bench. 裁判 所 は その 判決 を 撤回 し , 問題 は 依然 と し て 再 検討 さ れ て い ます。 The matter remains under review, with the court reserving its verdict.