サドベリーのBOObie Bra Driveは2024年以降の需要の200%の急増に伴い,新しい下着や衛生用品を収集しています.
Sudbury’s BOObie Bra Drive collects new undergarments and hygiene items amid a 200% surge in demand since 2024.
サドベリー女子センターの毎年恒例のブービーブラ・ドライブは10月31日まで行われ,女性,少女,ジェンダー多様性を持つ人々のために新しいブラ,下着,靴下,衛生用品を収集しています.
The Sudbury Women’s Centre’s annual BOObie Bra Drive, running through October 31, is collecting new bras, underwear, socks, and hygiene products for women, girls, and gender-diverse individuals.
こう し た 必需 品 の 需要 は , 2024 年 以来 200 % 以上 増加 し , 需要 の 増大 に 対応 する 運動 が 推し進め られ て い ます。
Demand for these essentials has surged over 200% since 2024, prompting the campaign to address rising needs.
献金庫は市街地の複数の場所にあるが,当該センターの事務所に直行ドロップオフがある.
Donation bins are at multiple city locations, with direct drop-offs at the centre’s office.
このドライブは一年中稼働しており,センターは尊厳と尊敬のために下着や衛生用品の重要性を強調している.
The drive runs year-round, and the centre stresses the importance of undergarments and hygiene items for dignity and respect.
詳細はサドベリーWC.CAから
More info at sudburywc.ca.