盗難のシルバー・ハッチバックは,LAで45分追跡し,運転士逮捕と負傷なし. A stolen silver hatchback led to a 45-minute chase in L.A., ending with the driver's arrest and no injuries.

盗難の疑いがあった自動車は、木曜の夜、ロサンゼルスで 45 分の高速追跡を開始した。 複数の警察機関を巻き込み、 幾つかの地区を封鎖した。 A suspected stolen vehicle sparked a 45-minute high-speed chase across Los Angeles Thursday night, involving multiple law enforcement agencies and spanning several neighborhoods. 繁華街の近くで始まり,主要高速道路や地道道を継続していたこの追跡は,LAPDの職員が午後9時20分ごろにエリシアバレーで銀2戸のハッチバックを止めるため,PIT操作で終了した. The pursuit, which began near downtown and continued on major freeways and surface streets, ended when LAPD officers used a PIT maneuver to stop a silver two-door hatchback in Elysian Valley around 9:20 p.m. 運転 手 は 車 から 出 て 行き , 拘留 さ れ まし た。 The driver exited the vehicle and was taken into custody. 負傷 者 も , 財産 の 被害 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 No injuries or major property damage were reported. 当局は盗難とされる事件を捜査しているが,容疑者,車両,動機に関する詳細は,なお未確認である. Authorities are investigating the circumstances of the alleged theft, but details about the suspect, vehicle, or motive remain unavailable.